The only viable way for fans to reach Sao Paulo Stadium is on public transport. 球迷到达圣保罗体育场的唯一途径就是公共交通。
President of football's world governing body FIFA Sepp Blatter has said that he expected the upcoming World Cup in Brazil to be a success. He was speaking in Sao Paulo. 足球的世界管理机构国际足球联合会国际足球联盟[FIFA]主席布拉特[SeppBlatter]在圣保罗发表讲话时称他期待即将到来的巴西世界杯取得成功。
At a press conference in Sao Paulo on Thursday, FIFA insisted that the World Cup would be a success. 星期四圣保罗举行了一场新闻发布会,FIFA坚称本次世界杯将成功举办。
In Sao Paulo, Brazil's largest city, a main thoroughfare was blocked with burning tires. 在巴西最大城市圣保罗,一条主干道被焚烧的轮胎堵塞。
I found Rawlings sneaking a catnap at the New Cities Summit in Sao Paulo in June. 今年6月,在圣保罗的新城市峰会(NewCitiesSummit)上,我趁罗林斯偷偷打盹时找到了他。
That changed last month when the Museu do Futebol, or Football Museum, opened at Pacaembu Stadium in Sao Paulo. 不过这一状况在上个月终于得到了改变&巴西的“足球博物馆”在圣保罗的Pacaembu体育场落成开馆。
Sao Paulo, for example, is the most expensive city in the Americas and the 19th most expensive in the world, ahead of New York and London, according to a recent survey by the Mercer consulting firm. 比如说,根据美世咨询公司最近的一项调查,圣保罗是美洲物价最高的城市,世界上第19贵的国家,远远超过纽约和伦敦。
In what place are you happiest? I was born in Rio de Janeiro; Sao Paulo is the city I made my own; and I always feel good in Madrid. 问:在哪里你觉得最快乐?罗:里约热内卢是我出生的地方,圣保罗已成为我的第二故乡,我也一直喜欢马德里。
Sao Paulo's superintendent of soccer, Marco Aurelio Cunha, you affirmed that Adriano found himself sober upon the accident and than the tricolor club you hold your confidence in the player. 圣保罗的警足球,马可奥雷利奥库尼亚,你肯定阿德里亚诺发现自己清醒后,意外发生,比三色俱乐部你紧握你的信心,在播放器。
Sao Paulo's metro extensions are years behind schedule, and the city is grinding towards gridlock. 圣保罗扩建地铁工程的竣工要比原计划晚几年,该市也正在解决城市交通堵塞问题。
The striker's agent, Juan Figger, confirmed that The Gunners have expressed their interest in the former Sao Paulo player, with Dein thought to have it the main priority of his Spanish visit. 尤里奥的经纪人胡安费戈尔表示,邓恩到西班牙的探访主要是冲巴普蒂斯塔来的,枪手已经表示了对这位前圣保罗球员的兴趣。
Sao Paulo has become the largest city in South america. 圣保罗已经成为南美洲最大的城市。
You began your career when you were eight years old at Sao Paulo. 你八岁时在圣保罗开始了你的职业生涯,你在那里生活了十多年。
I was born in Brasilia, the capital of Brazil but moved to Sao Paulo when I was a small kid, my father Bosco Leite decided to move because he was, and still is, a construction engineer. 我出生在巴西利亚&巴西的首都。但是当我还是个孩子的时候,由于爸爸博斯科做建筑工程师的原因,他决定全家搬到圣保罗。
Emirates to launch flights to Sao paulo, brazil. 酋长发射飞往巴西圣保罗。
Universist of Sao Paulo: Through science, you will win. 圣保罗大学:科学乃胜利之本。
"The first thing we have to think about when matching organs is the condition of the recipient," said Eduardo Carone, MD, of Hospital Sirio Libanes, Sao Paulo, Brazil. “当器官匹配时,我们必须想到的第一件事情是受体的情况如何,”EduardoCarone博士说,他在巴西圣保罗SirioLibanes医院工作。
After much international travel recently-he is just back from Sao Paulo-"it's kind of nice to re-establish contacts with my roots," he says, referring to the menu. 他最近在世界各地跑了很多地方,刚从圣保罗回来。他看着菜单说:重新和我的祖国建立联系挺不错。
Mister Zundt says diesel vehicles are the main cause of air pollution in Sao Paulo. Zundt先生说柴油型交通工具是圣保罗空气污染的主要原因。
One day my father took me to Sao Paulo team's training ground, much to my surprise the youth coach accepted me. 有一天,我父亲带我到圣保罗队的训练场地,让我吃惊的是,青年队主教练接受了我。
The Taubate Provisional Detention Center for prisoners awaiting trial near brazil's biggest city of Sao Paulo was opened at the end of2001 and has already had one publicized escape via an underground tunnel. 等候审判的陶贝特临时拘留中心位于巴西最大城市圣保罗附近,2001年底才启用,但这里已经发生过了一起广为人知的犯人通过地道逃走的事件。
The island of Santa Catarina is roughly midway between Sao Paulo and Porto alegre. 圣卡塔琳娜岛约在圣保罗与阿雷格里港的正中间。
In Chicago, Germany's cologne and Sao Paulo, Brazil are equipped with the company and the warehouse. 在美国的芝加哥、德国的科隆和巴西的圣保罗,均设有公司和仓库。
"China is rising while the US is declining in Latin America," Riordan Roett, a professor of international relations at Johns Hopkins University, said by telephone while visiting Sao Paulo. “中国正在崛起,而美国正在下降在拉丁美洲,”里奥丹特,国际关系教授约翰霍普金斯大学,在电话中说,同时访问圣保罗。
It was a bid to Westernize China's pageant heavyweight for the international Miss Universe competition, which was held earlier this week in Sao Paulo, Brazil. 这是为了让这位来自中国的重量级选手西方化,然后参加国际环球小姐比赛。国际环球小姐大赛已经于上周在巴西圣保罗举行。
The gay scene is centred in Rio and Sao Paulo where you will find many western style bars, clubs and saunas. 同性恋场景是集中在里约热内卢和圣保罗,你会发现许多西洋风格的酒吧,俱乐部和桑拿。
I'm so grateful to Sao Paulo because that's where the groundwork was laid for me to become a football player. 我对圣保罗充满感激,因为我在那里打下了成为一名足球运动员的基础。
The building was finished only a few months before the fire; it was Sao Paulo's newest building. 这座大楼仅仅是火灾前的几个月才竣工,是圣保罗市最新的建筑物。
He played for Sao Paulo when they won the first Club World Cup in Japan against Barcelona. 当圣保罗在日本击败巴塞罗那赢得世俱杯时,拉易是球队的关键球员。
That's why you're leaving for Sao Paulo tonight. 这就是你今晚去圣保罗的原因。